Als eine breite Koalition von Glaubensgemeinschaften aus der ganzen Welt haben wir uns verpflichtet, mit einer Stimme zu sprechen, die die existenzielle Bedrohung der Menschheit durch Atomwaffen ablehnt. Wir bekräftigen erneut, daß die Präsenz auch nur einer einzigen Atomwaffe gegen die grundlegenden Prinzipien unserer verschiedenen Glaubenstraditionen verstößt und die unvorstellbare Zerstörung von allem, was uns lieb und teuer ist, bedroht. Kernwaffen sind nicht nur ein Risiko für die Zukunft, ihre Präsenz hier und jetzt untergräbt die ethischen und moralischen Grundlagen des Gemeinwohls. Wir fordern Ihr Engagement für eine Welt, die friedlicher, sicherer und gerechter ist – eine Welt, die nur mit der Abschaffung von Atomwaffen möglich ist.

Im August 2020 jährt sich zum 75. Mal der Jahrestag der nuklearen Angriffe auf Hiroshima und Nagasaki, bei denen diese Städte verwüstet wurden und die bis Ende 1945 bis zu 213.000 Todesopfer und in den folgenden Jahren noch viele weitere forderten. Die Angriffe fügen sowohl den Menschen als auch der Umwelt qualvolle Schmerzen und Leiden zu.

Wir sind dankbar für die weltweiten Hibakusha, Überlebende, die mutig Zeugnis ablegen, oft angesichts von Einschüchterungen und der sich wiederholenden Tragödie von Verlust und Krankheit. Wir müssen dem Mut der Überlebenden mit unserem eigenen Mut begegnen. Wir müssen die Atomwaffen für immer abschaffen.

Wir beklagen den Rassismus und Kolonialismus, die die Kernwaffenstaaten dazu getrieben haben, ihre Waffen an den Gemeinschaften zu testen, die sie für entbehrlich hielten, Leben weit weg von ihren eigenen, Leben, die weniger wichtig waren, Leben, die im Streben nach zerstörerischer Macht für einige wenige genommen wurden. Wir sind uns des unermesslichen Leids, der Unterdrückung und Ausbeutung bewußt, denen die indigenen Gemeinschaften auf der ganzen Welt ausgesetzt sind, deren Körper, Land, Wasser und Luft als Testgelände für die Ambitionen derer gedient haben, die mit Gewalt herrschen.

Nur wenige, die an die verlogene Vorstellung von nuklearer Abschreckung glauben, haben die Verwüstung dieser Waffen in ihren eigenen Gesellschaften mit ansehen oder erfahren müssen. Nach fünfundsiebzig Jahren können wir feststellen, daß Atomwaffen dem Krieg kein Ende bereitet haben. Atomwaffen schaffen keinen Frieden, sondern verschärfen vielmehr die Geißel und die Gefahr von Kriegen in unserer Welt, in unserem Leben und in unseren Gemeinschaften. Weil sie darauf ausgelegt sind, massive und unterschiedslose Zerstörung zu verursachen, weil sie wertvolle Ressourcen abschöpfen, die zur Versorgung der menschlichen Bedürfnisse und zum Schutz unseres gemeinsamen Planeten benötigt werden, und weil sie ein globales System durchsetzen und aufrechterhalten, das auf Dominanz und unendlicher Gewalt beruht, widerspricht die Existenz von Atomwaffen grundlegend den Prinzipien jedes moralischen, religiösen und ethischen Systems, das das Leben wertschätzt.

Während viele unserer Leben und Vorstellungen weit entfernt sein mögen von den Erinnerungen an die „Hölle auf Erden“ und die Vermächtnisse von Umwelteinflüssen, erschütternden Gesundheitszuständen und Traumata, die durch eine Kernexplosion hervorgerufen wurden, haben die Auswirkungen der aktuellen globalen Gesundheitskrise uns allen einen Einblick gegeben, wie sich das Leben im Falle einer Kernexplosion verändern würde. Wie bei der COVID-19-Pandemie wären die gesundheitlichen, ökologischen und wirtschaftlichen Folgen weder räumlich noch zeitlich begrenzt. Nukleartests und Unfälle haben gezeigt, daß sich die Strahlung über die Atmosphäre, die Ozeane, Pflanzen, Tiere und die gesamte menschliche Bevölkerung ausbreitet. Unsere Volkswirtschaften, Produktionsketten und die Fähigkeit zum Anbau von Nahrungsmitteln würden schwerwiegend gestört werden.

Viele haben die Geschichten von den Schrecken dieser Zeit in unsere weit zurückliegende Vergangenheit verbannt, lediglich um sie wieder aufleben zu lassen, wenn bestimmte Führungspersönlichkeiten es für notwendig erachten, ihre Bürger und Bürgerinnen daran zu erinnern, was andere ihnen antun könnten, wenn sie ihre eigenen nuklearen Kapazitäten aufgeben. Aber wir werden das gewaltige Zeugnis derer, die von der Entwicklung, Erprobung und dem Einsatz von Atomwaffen betroffen sind, nicht vergessen oder ignorieren. Wir setzen uns dafür ein, den Atomwaffen für immer ein Ende zu setzen, um die globale Hibakusha zu ehren und unsere Kinder, Enkel und zukünftigen Generationen davor zu bewahren, das zu erleben, was sie erlitten haben. Beim Aufbau einer Welt, in der Gleichheit, Frieden und Gerechtigkeit für alle im Überfluß vorhanden sind, gibt es keinen Platz für Atomwaffen in unserer gemeinsamen Zukunft.

Während viele unserer Leben und Vorstellungen weit entfernt sein mögen von den Erinnerungen an die „Hölle auf Erden“ und die Vermächtnisse von Umwelteinflüssen, erschütternden Gesundheitszuständen und Traumata, die durch eine Kernexplosion hervorgerufen wurden, haben die Auswirkungen der aktuellen globalen Gesundheitskrise uns allen einen Einblick gegeben, wie sich das Leben im Falle einer Kernexplosion verändern würde. Wie bei der COVID-19-Pandemie wären die gesundheitlichen, ökologischen und wirtschaftlichen Folgen weder räumlich noch zeitlich begrenzt. Nukleartests und Unfälle haben gezeigt, dass sich die Strahlung über die Atmosphäre, die Ozeane, Pflanzen, Tiere und die gesamte menschliche Bevölkerung ausbreitet. Unsere Volkswirtschaften, Produktionsketten und die Fähigkeit zum Anbau von Nahrungsmitteln würden schwerwiegend gestört werden.

Viele haben die Geschichten von den Schrecken dieser Zeit in unsere weit zurückliegende Vergangenheit verbannt, lediglich um sie wieder aufleben zu lassen, wenn bestimmte Führungspersönlichkeiten es für notwendig erachten, ihre Bürger und Bürgerinnen daran zu erinnern, was andere ihnen antun könnten, wenn sie ihre eigenen nuklearen Kapazitäten aufgeben. Aber wir werden das gewaltige Zeugnis derer, die von der Entwicklung, Erprobung und dem Einsatz von Atomwaffen betroffen sind, nicht vergessen oder ignorieren. Wir setzen uns dafür ein, den Atomwaffen für immer ein Ende zu setzen, um die globale Hibakusha zu ehren und unsere Kinder, Enkel und zukünftigen Generationen davor zu bewahren, das zu erleben, was sie erlitten haben. Beim Aufbau einer Welt, in der Gleichheit, Frieden und Gerechtigkeit für alle im Überfluß vorhanden sind, gibt es keinen Platz für Atomwaffen in unserer gemeinsamen Zukunft.

Trotz der vereinbarten Verpflichtungen – auch im Rahmen des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, NPT) – haben die Kernwaffenstaaten weiterhin ihre Atomwaffenarsenale aufrechterhalten und ausgebaut, während andere Staaten daran gearbeitet haben, sie zu erwerben.

Obwohl wir die Gefahren des gegenwärtigen Augenblicks mit klarem Blick erkennen, sind wir uns einig in unserem unerschütterlichen Glauben, daß ein Wandel zum Guten möglich ist – im Leben Einzelner und in unserer Welt. Wir wissen, daß die Menschen in den gefährlichsten und bedrohlichsten Zeiten zu Zusammenarbeit, kreativen Problemlösungen und gegenseitigem Vertrauen fähig sind. Die Existenz des Atomwaffensperrvertrags (NPT) selbst bekräftigt diese Hoffnung. Der NPT entstand in einer Zeit, in der die Ängste vor einem Atomkrieg und das Misstrauen auf dem Höhepunkt waren, und er fungierte als Leuchtfeuer, um die Nationen daran zu erinnern, daß internationale Zusammenarbeit möglich ist und daß die Sicherheit jeder Nation nicht die Unsicherheit der anderen erfordert, sondern vielmehr von der Sicherheit aller abhängt. Wir befinden uns wieder in einem solchen Moment, in dem die Bekräftigung internationaler Normen und die Annahme des ultimativen Versprechens des NPT – der Abschaffung – verwirklicht werden müssen.

Im Jahr 2017 rückte dieses Ziel der Abschaffung näher an die Realität heran, als die UNO den Vertrag über das Verbot von Kernwaffen verabschiedete, in dem die vollständige Abschaffung aller Kernwaffen gefordert wird. Sobald 50 Staaten ihn ratifiziert haben, wird er in Kraft treten.

Wir fordern unsere Regierungen nachdrücklich auf, die Gelegenheit des 75. Jahrestages des einzigen Einsatzes von Atomwaffen in einem Konflikt zu nutzen, um sicherzustellen, daß sie unter keinen Umständen mehr eingesetzt werden. Wir rufen alle Staaten auf, sich der wachsenden Gemeinschaft von Staaten anzuschließen, die Atomwaffen vollständig abgelehnt haben.